Elna och jag i Indien februari 2006

Agra med Taj Mahal och Agra Fort

Jag i trädgården på Patel Inn. Redo för avfärd med bil till Agra.

I in the garden of Patel Inn. Ready to go by car to Agra.

Några scener från bilfönstret.

Some scenes from the car window.

En lång sträcka hade vi en bröllopsorkester framför oss.

We had a wedding orchestra in front of us for quite a time.

Framme i Agra. Vad gör Elna?

Jo, hon försöker bryta upp bunten med 100 stycken 50-rupee-sedlar som jag växlade till mig på hotell Amar. Indierna häftar ihop sina sedelbuntar.

In Agra. What is Elna doing?

She is trying to open the bunch of 100 50-rupee bills I got for my euros at hotel Amar. The Indians staple their bills to bunches of 100 and the staples are really hard to open.

Taj Mahal i all sin glans.

Taj Mahal in all it's beaty

Här, på andra sidan floden Jamuna, tänkte Shah Jahan bygga sitt eget gravmonument i svart marmor. Det blev emellertid aldrig av och han ligger begravd i Taj Mahal jämte sin älskade hustru.

Here, on the other bank of the river Jamuna, Shah Jahan planned to build his own grave in black marble. It never happened, and he is buried in the Taj Mahal beside his beloved wife.

Vår duktiga guide, Danyel. Här har han hämtat mina russin från värdeförvaringen på Taj Mahal. Man fick inte ha något ätbart med sig in.

Our clever guide, Danyel. Here he has fetched my raisins from the safe deposit in Taj Mahal. You weren't allowed to bring anything eatable inside.

Agra Fort

Taj Mahal sett från Agra Fort. Så här såg Shah Jahan sin älskades grav under de sista åren av sitt liv, då han satt fången i Agra Fort.

Taj Mahal seen from Agra Fort. This was the way Shah Jahan saw the tomb of his beloved the last years of his life, when he was a prisoner in Agra Fort.

Elna och Danyel.

På kvällen tittade vi på olika hantverk. Bilder finns här.

In the evening we looked at different kinds of handicraft. Pictures here.

 

Ingrid Edman

2006-02-28