Comenius Multilingual Europa

Resa till Alavieska och Merijärvi i Finland november 2002

Project meeting in Alavieska and Merijärvi, Finland in november 2002

Den finska flaggan vajade på skolgården och hälsade oss välkomna till projektmötet för Multilingual Europa.

The Finnish flag welcomed us.

Lärare från Portugal, Spanien, Italien, Grekland och Sverige hade kommit till finska Österbotten.

Teachers from Portugal, Spain, Italy, Greece and Sweden had come to Österbotten in Finland.

Kyrkan i Alavieska

The church of Alavieska

Affärerna ser ut ungefär som i resten av Europa

The shops look like everywhere in Europe

Älven i Alavieska

The river in Alavieska

Vi bodde på Esso Motell.

We all stayed at the Esso Motel. There weren't so many rooms, so we had to share, but it was very nice.

Lucilia från Portugal och Liviana från Italien visar eleverna var de kommer ifrån.

Lucilia from Portugal and Liviana from Italy show the pupils where they come from.